1 00:00:13,120 --> 00:00:15,440 Een filmpje van Frelle Petersen 2 00:00:43,880 --> 00:00:46,920 Hier kunt u uw jas ophangen. 3 00:00:54,440 --> 00:00:56,400 Daar... 4 00:01:00,840 --> 00:01:04,160 Dan hebben we deze blauwe aangetrokken. 5 00:01:10,200 --> 00:01:12,280 - Goedemorgen, Elsa. - Ochtend. 6 00:01:12,400 --> 00:01:16,040 Ik heb vandaag een nieuw iemand bij me. 7 00:01:16,160 --> 00:01:20,840 - Goedemorgen. Ik ben Sofie. - Kom binnen. 8 00:01:20,960 --> 00:01:25,680 - Hoe gaat het vandaag? - Het gaat goed met me. Maar dit is slikken. 9 00:01:25,800 --> 00:01:29,240 Oh? Laat me eens kijken. 10 00:01:29,360 --> 00:01:33,120 - Laten we kijken wat er aan de hand is. - Ja. 11 00:01:33,840 --> 00:01:37,160 Ik zal dit even optillen. 12 00:01:46,440 --> 00:01:51,000 - Het ziet er nu veel beter uit. - Ja. 13 00:01:51,120 --> 00:01:56,200 Ik heb een uiercrème gebruikt. Het is het enige dat werkt. 14 00:01:58,200 --> 00:02:02,800 - Is het je eerste dag? - Ja, en jij bent mijn eerste bezoek. 15 00:02:02,920 --> 00:02:07,720 Zou je willen proberen haar te helpen met het stomazakje? 16 00:02:07,840 --> 00:02:10,200 Pak een paar handschoenen. 17 00:02:18,360 --> 00:02:21,600 Elsa heeft de tas al klaargemaakt. 18 00:02:21,720 --> 00:02:25,680 Ja, ik heb het liever een beetje warm. 19 00:02:25,800 --> 00:02:28,680 Je kunt gebruik maken van de voetenbank. 20 00:02:33,200 --> 00:02:36,640 Eerst verwijder je de afdekfolie. 21 00:02:40,200 --> 00:02:42,840 Ik zal dat halen. 22 00:02:42,960 --> 00:02:46,000 Je hebt het een beetje scheef opgezet. 23 00:02:46,120 --> 00:02:51,760 Je begint onderaan en loopt uw vinger langs de rand om deze af te dichten. 24 00:02:52,680 --> 00:02:54,640 Wat als ik het verkeerd aanbreng? 25 00:02:54,760 --> 00:02:58,680 Dan haal je het er weer af. Zorg ervoor dat het scheef staat. 26 00:02:58,800 --> 00:03:00,640 Ja. 27 00:03:03,080 --> 00:03:05,200 - Zoiets? - Ja. 28 00:03:05,320 --> 00:03:07,880 Nog een klein stukje hier. 29 00:03:10,160 --> 00:03:12,720 Nog wat scheef. 30 00:03:17,040 --> 00:03:20,440 En dan gladstrijken helemaal rond - 31 00:03:20,560 --> 00:03:23,560 - zodat het goed afgesloten is. 32 00:03:23,680 --> 00:03:26,080 Je kunt harder drukken. 33 00:03:27,200 --> 00:03:29,520 Het zal mij geen pijn doen. 34 00:03:32,440 --> 00:03:36,760 - Heb ik het verkeerd gedaan? - Nee, het ziet er goed uit. 35 00:03:36,880 --> 00:03:39,520 - A . - Prachtig. 36 00:03:39,640 --> 00:03:43,000 Elsa is een expert in het trainen van mensen, toch, Elsa? 37 00:03:43,120 --> 00:03:46,040 Ja. Ik heb veel mensen les gegeven. 38 00:03:46,160 --> 00:03:50,200 En ik zal het jou ook leren, maak je geen zorgen. 39 00:03:51,840 --> 00:03:55,880 Dan hebben we een beetje melk en room nodig. 40 00:04:03,240 --> 00:04:08,120 Giet er een klein beetje over en breng het naar Elsa. 41 00:04:08,240 --> 00:04:10,480 Ze eet in de woonkamer. 42 00:04:10,600 --> 00:04:14,080 De keukentafel is alleen voor haar puzzel. 43 00:04:25,120 --> 00:04:29,800 - Ik heb pap voor je, Elsa. - Bedankt. 44 00:04:29,920 --> 00:04:32,320 Zal ik de tafel inschuiven? 45 00:04:32,440 --> 00:04:34,720 Ja, alsjeblieft. 46 00:04:35,840 --> 00:04:38,680 Ja, gewoon duwen. 47 00:04:40,760 --> 00:04:44,720 - Hoe heette je ook alweer? - Sofie. 48 00:04:44,840 --> 00:04:48,080 Is dit in orde? En hoe zit het met je sap? 49 00:04:48,200 --> 00:04:52,000 Dank je, dat is waarschijnlijk een goed idee. 50 00:04:52,120 --> 00:04:56,120 Daar. Dat is een hele puzzel. 51 00:04:56,240 --> 00:05:01,040 Ja, het zal me wel een tijdje bezig houden. 52 00:05:01,160 --> 00:05:05,640 - Het is zeker groot. - Ja, 3.000 stuks. 53 00:05:05,760 --> 00:05:08,400 - Echt? - Ja. 54 00:05:08,520 --> 00:05:11,840 - Verbazingwekkend. - Ja, het is veel. 55 00:05:11,960 --> 00:05:15,520 - Kan ik nog iets voor je doen? - Nee, bedankt. 56 00:05:40,160 --> 00:05:44,360 Als je alleen bent, laat het drogen. 57 00:05:44,480 --> 00:05:47,240 Met de hand drogen duurt te lang. 58 00:05:47,360 --> 00:05:51,440 We zullen het vandaag doen omdat we met zijn tweeën zijn. 59 00:06:01,360 --> 00:06:03,560 Tijd om te gaan. 60 00:06:05,320 --> 00:06:08,200 Elsa, we gaan nu weg. 61 00:06:08,320 --> 00:06:10,760 We zien je later. 62 00:06:10,880 --> 00:06:13,320 Maar je bent iets vergeten! 63 00:06:13,440 --> 00:06:15,360 O ja. 64 00:06:18,640 --> 00:06:20,840 Pardon. 65 00:06:29,360 --> 00:06:32,760 Wij zijn het vergeten het allerbelangrijkste, Elsa. 66 00:06:32,880 --> 00:06:35,880 - Ja, dat hebben we gedaan. Nutella! - Ja. 67 00:06:36,000 --> 00:06:39,800 - Ik kan niet zonder. - Meestal vergeet ik dat nooit. 68 00:06:39,920 --> 00:06:43,400 - Nee. - Het is echt heerlijk. 69 00:06:43,520 --> 00:06:48,000 - Mijn dochter is er ook dol op. - Dat is prachtig! 70 00:06:48,120 --> 00:06:51,320 Dus we zijn vertrokken. We zien je later, oké? 71 00:06:51,440 --> 00:06:54,600 Ja, dank je. Tot ziens. 72 00:07:40,800 --> 00:07:44,320 Dus we hebben alleen stomazorg gedaan - 73 00:07:44,440 --> 00:07:47,480 - waarvoor tien minuten zijn toegewezen. 74 00:07:47,600 --> 00:07:51,240 En persoonlijke verzorging, medicijn toediening - 75 00:07:51,360 --> 00:07:55,720 - en ontbijt en zo zo zijn elk vijf minuten. 76 00:07:55,840 --> 00:07:58,720 In totaal is het dus 25 minuten. 77 00:07:58,840 --> 00:08:03,760 Dus binnen 25 minuten je moet er allemaal klaar mee zijn. 78 00:08:03,880 --> 00:08:09,600 Dus als je de vaat droogt, heb je dat niet tijd genoeg voor al het andere. 79 00:08:09,720 --> 00:08:12,600 Nee, dat zie ik wel. 80 00:08:12,720 --> 00:08:15,800 Dat is de dagelijkse routine. 81 00:08:15,920 --> 00:08:19,480 - Heb je een dochter? - Clara. Ze is 10. 82 00:08:19,600 --> 00:08:21,760 Geweldig. 83 00:08:22,840 --> 00:08:27,920 - Heb je kinderen? - Ja, twee jongens. Twee en vijf. 84 00:08:28,040 --> 00:08:31,480 Veel wilde energie dus. 85 00:08:31,600 --> 00:08:33,720 Ja, inderdaad. 86 00:08:33,840 --> 00:08:39,320 - Als je je arm hier legt. - Het doet zoveel pijn! 87 00:08:39,440 --> 00:08:42,440 Klaar om omgerold te worden? 88 00:08:42,560 --> 00:08:45,600 Daar. Daar gaan we. 89 00:08:47,600 --> 00:08:50,680 Laten we de benen meenemen. 90 00:08:50,800 --> 00:08:53,680 Maak niet zo'n ophef. 91 00:08:53,800 --> 00:08:56,760 Laten we eens kijken. 92 00:08:56,880 --> 00:08:59,800 Ja, het ziet er prima uit. Alles gedaan. 93 00:08:59,920 --> 00:09:02,160 - Het moet veranderd worden. - Waarom? 94 00:09:02,280 --> 00:09:06,120 Het is allemaal los, Frederik. Kun je dat niet zien? 95 00:09:06,240 --> 00:09:10,800 - Oké, dus koop een nieuwe. - Het doet zoveel pijn. 96 00:09:12,040 --> 00:09:15,680 - Gaat het, Laila? - Weet je wat? 97 00:09:15,800 --> 00:09:19,040 Weet je wat? Ik heb gegeten. 98 00:09:19,160 --> 00:09:22,200 - Oh? Hier in de stad? - Ja. 99 00:09:22,320 --> 00:09:25,760 Boven aan de hoofdstraat. 100 00:09:25,880 --> 00:09:29,320 - Dat herinner ik me nog. - Echt? 101 00:09:29,440 --> 00:09:33,720 - Het was goed. - Ja, ik kwam daar als kind. 102 00:09:33,840 --> 00:09:37,200 Ik had vroeger...de Jumbo Burger. 103 00:09:37,320 --> 00:09:41,560 Ja, de Jumbo Burger was goed. 104 00:09:41,680 --> 00:09:45,920 Maar mijn worstjes, de gegrilde... 105 00:09:46,760 --> 00:09:51,600 ... ze waren goed, dat zal ik je vertellen. Het was een goede zaak. 106 00:09:51,720 --> 00:09:53,960 En wist je dat? 107 00:09:54,080 --> 00:09:58,840 De burgemeester zou binnenkomen meerdere keren per maand. 108 00:09:58,960 --> 00:10:03,600 Hij was gek op mijn worstjes. Ik zal je vertellen, hij hield van ze. 109 00:10:03,720 --> 00:10:06,560 - Hij hield van worstjes. - Zeker. 110 00:10:14,360 --> 00:10:18,840 - Zola heeft je nog niet afgeschrikt? - Nee, niet helemaal. 111 00:10:18,960 --> 00:10:22,640 - Ben je bij Laila geweest? - Ja, we komen daar net vandaan. 112 00:10:22,760 --> 00:10:25,760 Sofie hoorde alles over het restaurant. 113 00:10:25,880 --> 00:10:28,520 - Dat betekent dat ze je leuk vindt, Sofie. - Ik ben blij dat te horen. 114 00:10:28,640 --> 00:10:32,240 Ik hoorde dat de gegrilde worst bij Laila's Diner - 115 00:10:32,360 --> 00:10:35,040 - heette De Dick van de Burgemeester. 116 00:10:38,280 --> 00:10:42,640 - Katrine, wees aardig. - Je hebt geen controle meer. 117 00:10:42,760 --> 00:10:48,480 - Is alles goed gegaan? - Ja, we hebben veel aardige mensen ontmoet. 118 00:10:48,600 --> 00:10:51,480 - Goed. - Sofie springt er gewoon in. 119 00:10:51,600 --> 00:10:54,960 Het is alsof ze er al jaren mee bezig is. Dus ... 120 00:10:55,080 --> 00:11:00,280 Geweldig. Katrine, ik heb je nog steeds nodig om uw klanten af te strepen. 121 00:11:00,400 --> 00:11:05,640 Is het niet beter om voor het mooie te zorgen? burgers dan naar een iPad te staren? 122 00:11:05,760 --> 00:11:10,720 We moeten de vakjes aanvinken, zodat we dat niet doen fouten maken, dat weet je. 123 00:11:12,160 --> 00:11:15,680 Katrine heeft in de thuiszorg gewerkt voor 34 jaar. 124 00:11:15,800 --> 00:11:19,920 Ja, door plagen en cholera, en erger! 125 00:11:20,040 --> 00:11:22,800 Katrine begon in het stenen tijdperk. 126 00:11:22,920 --> 00:11:26,280 Dus je trekt de voorhuid naar achteren... 127 00:11:26,400 --> 00:11:29,960 - pak een schone doek... 128 00:11:30,080 --> 00:11:33,720 ... dompel het in water en was het dan ... 129 00:11:33,840 --> 00:11:38,760 Je wast af wat zich onder de voorhuid bevindt, maar zonder gebruik van zeep. 130 00:11:38,880 --> 00:11:42,400 Wees voorzichtig in de buurt de urethrale opening. 131 00:11:42,520 --> 00:11:45,760 Het slijmvlies is erg delicaat. 132 00:11:49,480 --> 00:11:53,400 - Wil je mijn stoel? - Ja, dank je. 133 00:13:18,560 --> 00:13:22,680 Super, Ella. Vergeet niet om uw kin in te trekken. 134 00:13:24,760 --> 00:13:28,040 Geweldig, Asta! Geweldig. 135 00:13:29,360 --> 00:13:31,520 Ja super! 136 00:13:33,600 --> 00:13:36,080 Geweldig, Clara. Perfect. 137 00:13:37,480 --> 00:13:39,880 Akkoord! Erg goed. 138 00:13:51,280 --> 00:13:53,560 Hallo, pompoen. 139 00:13:53,680 --> 00:13:56,760 Je deed het geweldig. Je wordt echt goed. 140 00:13:56,880 --> 00:14:00,800 - Ik kan niet wachten tot zondag. - Ik ook niet. Is papa er niet? 141 00:14:00,920 --> 00:14:03,480 Dan kun je beter gaan. 142 00:14:06,200 --> 00:14:09,760 Zeg hallo van mij. Tot zondag. 143 00:14:09,880 --> 00:14:12,160 Tot ziens. 144 00:14:44,440 --> 00:14:48,160 Golf-golf. Hallo, Sofie! 145 00:14:48,280 --> 00:14:50,840 Hallo, Freddy. 146 00:14:50,960 --> 00:14:57,240 Je mag niet op de bank. Zie je dat hij me kust!? 147 00:14:57,360 --> 00:15:02,040 - Troels, kom hem halen. - Kom, Freddie. Kom, Freddie. 148 00:15:02,160 --> 00:15:06,800 - Je bent zo'n kleine boef. - Hallo, hallo, van het Duivelseiland. 149 00:15:06,920 --> 00:15:09,720 Hallo, Troels. Ik ben begonnen in de thuiszorg, mam. 150 00:15:09,840 --> 00:15:13,520 Ja. Hoe was je eerste dag? Ben je nu oude konten aan het afvegen? 151 00:15:13,640 --> 00:15:18,880 Ik doe ook nog veel andere dingen. Ik vind het leuk. Het was de juiste beslissing. 152 00:15:19,000 --> 00:15:22,520 Het voelt goed om te maken een verschil voor iemand. 153 00:15:22,640 --> 00:15:26,600 O, mijn God! Hier is hij weer! Je bent zo'n kleine boef! 154 00:15:26,720 --> 00:15:29,160 Het is mooi om te voelen hoe ouderen... 155 00:15:29,280 --> 00:15:32,760 Nee! Blijf liggen. Blijf liggen. 156 00:15:32,880 --> 00:15:34,640 ik bedoel... 157 00:15:34,760 --> 00:15:37,200 Niet op de bank springen. Troels! 158 00:15:37,320 --> 00:15:41,080 Kun jij de rail vastgrijpen? 159 00:15:41,200 --> 00:15:42,800 Daar. 160 00:15:45,280 --> 00:15:50,000 En als je je been een beetje optilt? Ja, dat klopt. 161 00:15:52,400 --> 00:15:55,640 Je kunt hem weer neerleggen. Erg goed. 162 00:16:00,400 --> 00:16:02,640 Ik wil er graag één. 163 00:16:02,760 --> 00:16:05,920 Je krijgt een toffee als je rechtop zit. 164 00:16:06,040 --> 00:16:08,800 We moeten dit gewoon veranderen. 165 00:16:13,600 --> 00:16:16,720 Ik zal dit even controleren. 166 00:16:21,800 --> 00:16:26,280 Hier is je dekbed. Ik ben over twee minuten terug, oké? 167 00:16:27,840 --> 00:16:32,280 Ik heb op beide bezuinigd koffie en deze. 168 00:16:32,400 --> 00:16:35,920 Maar ik kan niet helemaal stoppen. 169 00:16:36,040 --> 00:16:39,280 Als ik moet stoppen, ze kunnen mij net zo goed neerhalen. 170 00:16:39,400 --> 00:16:43,640 Ja, ik ook. Niemand neemt mijn sigaretten af. 171 00:16:43,760 --> 00:16:47,800 - Het creëert een bepaalde sfeer. - Dat is zeker zo. 172 00:16:47,920 --> 00:16:49,960 -Katrien? - Ja? 173 00:16:50,080 --> 00:16:53,160 De achterkant van Per is een beetje rood. Moet ik iets toepassen? 174 00:16:53,280 --> 00:16:56,600 Ja, is er een barrièrecrème? of zinkcrème? 175 00:16:56,720 --> 00:16:59,240 Hij heeft altijd die roodheid. 176 00:16:59,360 --> 00:17:04,400 Je moet een dikke laag aanbrengen omdat hij de hele tijd schijt - 177 00:17:04,520 --> 00:17:07,840 - vanwege al die toffees. 178 00:17:07,960 --> 00:17:11,000 - Dus doe dat alsjeblieft. - Oké. 179 00:17:11,120 --> 00:17:14,160 - Ik zal hem eerst wassen, oké? - Ja. 180 00:17:14,280 --> 00:17:18,280 Wij wassen ons altijd eerst en dan toepassen. 181 00:17:19,400 --> 00:17:23,240 Ik moet waarschijnlijk mijn steentje bijdragen. 182 00:17:23,360 --> 00:17:27,200 - Ik kan beginnen met deze leeg te maken. - Dat hoef je niet te doen. 183 00:17:27,320 --> 00:17:30,840 - Zeker. De meeste zijn toch van mij. - Waarschijnlijk. 184 00:17:30,960 --> 00:17:36,000 We mogen geen bedhekken ophangen. Het wordt beschouwd als gebruik van geweld. 185 00:17:36,120 --> 00:17:38,840 Maar we hebben een afspraak gemaakt met Vera - 186 00:17:38,960 --> 00:17:41,800 - omdat ze bang is dat hij eruit zal vallen. 187 00:17:41,920 --> 00:17:47,080 We mogen niet roken in hun huis ook niet, maar dat doe ik al jaren. 188 00:17:48,000 --> 00:17:51,320 Hoe zit het met Vera, heeft ze hulp nodig of...? 189 00:17:51,440 --> 00:17:56,400 Nee, alleen Per komt in aanmerking voor thuiszorg. Vera is te fit. 190 00:17:58,800 --> 00:18:01,320 We krijgen voortdurend nieuwe regels. 191 00:18:01,440 --> 00:18:05,600 Nu kunnen we niet koken op het fornuis. Pap en zo. 192 00:18:05,720 --> 00:18:10,080 Het moet in de magnetron worden verwarmd, maar ik luister naar de oude mensen. 193 00:18:10,200 --> 00:18:15,240 Zij weten het het beste, en wij vinden een manier om dingen samen te doen. 194 00:18:15,360 --> 00:18:19,960 - Je hebt een geweldige chemie met ze. - Bedankt. 195 00:18:20,080 --> 00:18:23,120 Wie is onze volgende stop? 196 00:18:23,240 --> 00:18:24,840 Oeps. 197 00:18:28,200 --> 00:18:31,600 Lorenz. Is het goed als ik het alleen doe? 198 00:18:31,720 --> 00:18:34,400 Volgende week moet ik het zelf afhandelen. 199 00:18:34,520 --> 00:18:39,160 Ja, je kunt net zo goed instappen het diepe einde. Veel succes met Lorenz. 200 00:18:40,240 --> 00:18:44,520 Geef me een belletje als het draait in de derde wereldoorlog. 201 00:19:08,240 --> 00:19:14,240 Kun je er wat batterijen uit halen? de lade? Mijn klok is gestopt. 202 00:19:14,360 --> 00:19:17,920 - Ik denk dat ze in de derde lade liggen. - Rechts. 203 00:19:25,240 --> 00:19:29,400 - Hier komt er nog een. - Ik maakte me zorgen over mijn collega. 204 00:19:29,520 --> 00:19:32,840 - Ze is voor altijd weg. - Ik heb haar niet ontvoerd. 205 00:19:32,960 --> 00:19:36,960 - Kun je de tuinvogels voeren? - Nee, we hebben het druk vandaag. 206 00:19:37,080 --> 00:19:40,400 Maar jij hebt haar erin gelokt de batterijen vervangen? 207 00:19:40,520 --> 00:19:44,720 - Ja, het is weer gestopt. - We hebben ze 100 keer veranderd. 208 00:19:44,840 --> 00:19:50,280 - Wat dacht je van een nieuwe klok? - Het is prima! Je doet het gewoon verkeerd. 209 00:19:50,400 --> 00:19:54,960 - Start de wasmachine nu je hier bent. - Niet vandaag. We zijn vertrokken. 210 00:19:55,080 --> 00:19:56,840 - Tot ziens. - Doei. 211 00:19:56,960 --> 00:20:01,120 Het is altijd hetzelfde oude verhaal. Veel goeds doet het allemaal. 212 00:20:13,560 --> 00:20:17,680 - Wil je gedag zeggen tegen je kleine zusje? - Tot ziens. 213 00:20:20,600 --> 00:20:25,280 - Heb je met haar Deense leraar gesproken? - Nee, waarover? 214 00:20:25,400 --> 00:20:28,680 Clara loopt achter met spelling - 215 00:20:28,800 --> 00:20:31,360 - dus ze wil dat ze oefent. 216 00:20:31,480 --> 00:20:33,080 Oh? 217 00:20:33,200 --> 00:20:37,200 Ik dacht dat het prima met haar ging. En we oefenen. 218 00:20:37,320 --> 00:20:42,120 - Ik geef alleen maar door wat ze zei. - Ja, dank je. 219 00:20:42,240 --> 00:20:45,120 - Wees braaf. - Zeker. 220 00:20:48,360 --> 00:20:51,000 Het is zeker koud vandaag, lieverd. 221 00:20:58,080 --> 00:21:01,640 - Daar ben je. - Hebben we Zweedse stoofpot? 222 00:21:01,760 --> 00:21:06,960 Nee, ik maak kip en friet. Liever Zweedse stoofpot? 223 00:21:07,080 --> 00:21:11,480 Misschien hebben we dat morgen, lieverd. Kijk wat ik heb. 224 00:21:11,600 --> 00:21:14,560 - Ta-dah! - Een nieuw spel! 225 00:21:14,680 --> 00:21:19,160 - Ik vond dat het er leuk uitzag. - Kunnen we na het eten spelen? 226 00:21:20,520 --> 00:21:24,320 Er is iets dat moeten we eerst doen, toch? 227 00:21:26,920 --> 00:21:31,080 O-N-E-S-T-L-Y. 228 00:21:31,200 --> 00:21:33,880 Herinner je je de stille brief nog? 229 00:21:34,000 --> 00:21:39,560 Zoals in een uur en eerlijk en erfgenaam? 230 00:21:39,680 --> 00:21:42,600 - H. - Geweldig, lieverd. Probeer het opnieuw. 231 00:21:43,360 --> 00:21:45,880 Daar heb je iets. 232 00:21:47,600 --> 00:21:49,840 En daar. 233 00:22:00,960 --> 00:22:04,080 - Ik ga op je spuwen. - Wat? 234 00:22:04,200 --> 00:22:07,440 Nee! Dat kun je niet doen. 235 00:22:09,640 --> 00:22:12,400 Je mag niet op mensen spugen. 236 00:22:17,120 --> 00:22:20,080 Je lijkt op een eend. 237 00:22:26,040 --> 00:22:28,440 Kom op, Clara! 238 00:22:32,840 --> 00:22:37,520 We moeten over 16 minuten vertrekken, anders missen we de bus. 239 00:22:41,200 --> 00:22:43,080 Eet je ontbijt. 240 00:22:43,200 --> 00:22:45,760 Ik weet dat het vroeg is. 241 00:22:45,880 --> 00:22:48,760 Wij gaan het niet redden, en dat wil ik niet. 242 00:22:48,880 --> 00:22:51,320 Ik ben bang dat we wel moeten. 243 00:22:51,440 --> 00:22:54,160 Het is belangrijk dat ik vandaag vroeg ben. 244 00:22:54,280 --> 00:22:56,240 Het is mijn eerste dag alleen - 245 00:22:56,360 --> 00:22:59,720 - en ouderen hulp nodig bij het uit bed komen. 246 00:22:59,840 --> 00:23:02,920 Eet, lieverd. Oké? 247 00:23:17,800 --> 00:23:20,720 Alsjeblieft. Ik zal je tanden erin zetten. 248 00:23:21,800 --> 00:23:23,880 Daar. 249 00:23:25,120 --> 00:23:28,360 En je blouse. 250 00:23:30,280 --> 00:23:32,640 Daar gaan we. 251 00:23:34,080 --> 00:23:36,440 En je arm... 252 00:23:38,080 --> 00:23:43,120 - Wacht, wacht. Wat is er gebeurd? - Ik heb moeite met het buigen van die arm. 253 00:23:43,240 --> 00:23:47,040 Dat moet je niet doen! Het is kapot. 254 00:23:47,160 --> 00:23:52,760 - Het spijt me zo, zo, zo. - Je kon het niet weten. 255 00:23:52,880 --> 00:23:57,760 - Moeten we naar de Eerste Hulp? - Nee, het is alleen een beetje pijnlijk. 256 00:23:57,880 --> 00:24:01,960 - Weet je het zeker? - Ja. Het is gewoon dit oude lichaam. 257 00:24:02,080 --> 00:24:06,760 - Het spijt me zo verschrikkelijk, Elsa. - Doe dat niet, je wist het niet. 258 00:24:06,880 --> 00:24:09,840 Nee, maar... 259 00:24:11,280 --> 00:24:14,960 Dus hoe doe je het meestal? 260 00:24:15,080 --> 00:24:18,680 Meestal beginnen we met de armen en dan het hoofd als laatste. 261 00:24:25,960 --> 00:24:27,800 Oké. 262 00:24:34,960 --> 00:24:38,680 - Wil je mij de groene handschoenen aanreiken? - Zeker. 263 00:24:39,520 --> 00:24:42,400 - Deze? - Ja. 264 00:24:47,720 --> 00:24:49,880 Daar ga je. 265 00:24:52,120 --> 00:24:57,600 Ze zijn van het soort dat je gebruikt om nieuwe aardappelen en wortels te schrobben. 266 00:24:57,720 --> 00:25:01,920 - Wil je mij dat geven? - Ja, deze? 267 00:25:02,040 --> 00:25:05,320 Wauw! Dat is genoeg. 268 00:25:07,000 --> 00:25:11,880 Ik kook niet meer dus ik kan ze net zo goed hiervoor gebruiken. 269 00:25:12,000 --> 00:25:16,320 - Heel slim. - Om de dode huidcellen weg te scrubben. 270 00:25:16,440 --> 00:25:21,080 - Mijn schoondochter heeft ze aan mij gegeven. - Heb je een hand nodig? 271 00:25:21,200 --> 00:25:24,800 Zodat je je evenwicht niet verliest? 272 00:25:24,920 --> 00:25:27,240 O, dat zal ik niet doen. 273 00:25:27,360 --> 00:25:31,440 - Kun je bij je enkels komen? - Ja, maar niet zo goed als jij. 274 00:25:31,560 --> 00:25:36,880 Ik kan het, omdat ik het gedaan heb mijn hele leven gymnastiek. 275 00:25:37,000 --> 00:25:39,480 Dat is leuk. Ik ben gymnastiekinstructeur. 276 00:25:39,600 --> 00:25:43,760 Ben je dat echt? Ben jij kinderinstructeur? 277 00:25:43,880 --> 00:25:47,640 - Ja, tussen 9 en 12 jaar. - Dat is een goede leeftijd. 278 00:25:47,760 --> 00:25:52,960 Wat leuk. Ik kom zeker en kijk naar een van je shows. 279 00:25:56,560 --> 00:25:58,680 - Daar ga je. - Hallo! 280 00:25:58,800 --> 00:26:01,320 Hallo. 281 00:26:01,440 --> 00:26:03,520 - Hallo. - Hallo. 282 00:26:03,640 --> 00:26:05,760 - Hallo. - Hallo. 283 00:26:05,880 --> 00:26:08,520 Ik heb iets voor je. 284 00:26:08,640 --> 00:26:11,960 - Geweldig. Ik ben bijna weg. - Dat dacht ik al. 285 00:26:12,080 --> 00:26:16,320 54 kronen. Zodat je het weet. 286 00:26:16,440 --> 00:26:21,000 - Wanneer komt de douchestoel van mijn moeder? - Douchestoel? Ik weet het niet. 287 00:26:21,120 --> 00:26:24,840 Denk je dat je erachter kunt komen? - Heb je er een besteld? 288 00:26:24,960 --> 00:26:29,880 - Ja. - Ik zal er iemand naar laten kijken. 289 00:26:30,000 --> 00:26:35,680 - Dus je geeft de rekening door. - Ik weet niet wie de leiding heeft. Ik ben nieuw. 290 00:26:35,800 --> 00:26:39,640 - Maar als je er een nodig hebt, dan halen we er een. - Dat denkt ze. 291 00:26:39,760 --> 00:26:42,960 Waarom zou je er geen krijgen? 292 00:26:43,080 --> 00:26:46,000 Waarom zou je dat in twijfel trekken? 293 00:26:53,760 --> 00:26:59,680 Wil jij de afstandsbediening pakken en de kanaal zodat ik mijn misdaadshow kan bekijken? 294 00:26:59,800 --> 00:27:01,440 Ja. 295 00:27:05,600 --> 00:27:07,440 - Is dit het? - Ja. 296 00:27:07,560 --> 00:27:10,840 En zet alsjeblieft het volume hoger. 297 00:27:13,680 --> 00:27:16,920 - Zo? - Ja, nu kan ik het horen. 298 00:27:27,520 --> 00:27:31,160 - Volg je die show? - Ja, ik kijk het elke dag. 299 00:27:32,480 --> 00:27:35,880 Hier gaan we, er staat iets te gebeuren. 300 00:27:36,800 --> 00:27:38,960 Waar gaat het over? 301 00:27:39,080 --> 00:27:44,880 Het gaat over een jongedame die bij de politie werkt. 302 00:27:45,000 --> 00:27:50,720 Ze denkt dat ze dat is gepromoveerd tot chef - 303 00:27:50,840 --> 00:27:55,720 - maar in plaats daarvan ze wordt naar een klein dorp gestuurd. 304 00:27:55,840 --> 00:27:58,760 Het zit vol met gekke mensen. 305 00:27:58,880 --> 00:28:00,800 En ze moet bij haar vader wonen. 306 00:28:00,920 --> 00:28:04,080 Er gebeurt dus van alles. 307 00:28:05,280 --> 00:28:08,640 Klinkt leuk, misschien moet ik het eens proberen. 308 00:28:08,760 --> 00:28:11,240 Ja, dat zou je moeten doen. 309 00:28:16,880 --> 00:28:20,800 - Dus ze woont bij haar vader? - Ja. 310 00:28:20,920 --> 00:28:25,560 Hij woont in het dorp met al die gekke mensen. 311 00:28:25,680 --> 00:28:28,800 Ik weet niet waarom ze leeft met haar vader. 312 00:28:28,920 --> 00:28:34,040 - Wat voor gekke mensen? - Ik weet het niet zeker. 313 00:28:34,960 --> 00:28:38,480 We hebben altijd dorpsidioten gehad ook in deze stad. 314 00:28:38,600 --> 00:28:43,880 En dat doen we nog steeds. Ik denk dat ik er één ben. 315 00:28:44,000 --> 00:28:48,320 Jij bent een van hen? Dat vind ik moeilijk te geloven. 316 00:28:48,440 --> 00:28:50,440 Zeker. 317 00:28:52,080 --> 00:28:55,880 Jarl, jij hebt gehaktballetjes of aardappelpartjes. 318 00:28:56,000 --> 00:29:00,400 - Maakt voor mij geen verschil. - Geeft u niet de voorkeur aan het één boven het ander? 319 00:29:00,520 --> 00:29:04,200 Nee, ze zijn behoorlijk smaak hetzelfde. 320 00:29:04,320 --> 00:29:07,520 Meer dan wat dan ook Ik wil graag wat gebakken eieren. 321 00:29:07,640 --> 00:29:10,800 - Gebakken eieren? - Ja. Ik hou van ze. 322 00:29:10,920 --> 00:29:13,840 Ik kan ze gewoon niet meer maken. 323 00:29:13,960 --> 00:29:19,360 Mijn dochter komt één keer per week, en ze maakt gebakken eieren voor mij. 324 00:29:23,800 --> 00:29:29,120 Ik zal de aardappelpartjes verwarmen en maak wat gebakken eieren voor je. 325 00:29:29,240 --> 00:29:33,840 - Dat mag je niet doen. - Het zal ons geheimpje zijn. 326 00:29:33,960 --> 00:29:37,280 Wat een leuk geheimpje! 327 00:29:46,200 --> 00:29:51,240 Hoe wilt u uw punten gebruiken, of hoe je het ook noemt? 328 00:29:51,360 --> 00:29:52,960 Puntenbesparing. 329 00:29:53,080 --> 00:29:58,400 Ik wil de mijne ook graag gebruiken zoals altijd, om er even uit te komen. 330 00:29:58,520 --> 00:30:03,600 - Zou dat deze keer bij jou zijn? - Ja, vertel me meer. 331 00:30:06,200 --> 00:30:08,840 Het eten is klaar, lieverd. 332 00:30:11,120 --> 00:30:15,000 Heb je je huiswerk gedaan of kijk gewoon op TikTok? 333 00:30:15,120 --> 00:30:18,320 - Ik heb geen huiswerk. - Oké. 334 00:30:18,440 --> 00:30:21,960 Ik had niet de energie om te maken Zweedse stoofpot vandaag. 335 00:30:22,080 --> 00:30:24,280 Gaat het? 336 00:30:25,840 --> 00:30:29,200 - Hoe gaat het, lieverd? - Niets. 337 00:30:30,280 --> 00:30:33,120 Wat is er, pompoen? 338 00:30:35,120 --> 00:30:37,600 Waarom ben je boos? 339 00:30:37,720 --> 00:30:43,200 Papa en Hannah gingen naar het sushi-restaurant zonder mij. 340 00:30:45,440 --> 00:30:48,880 - Degene die je echt leuk vindt? - Mm. 341 00:30:49,000 --> 00:30:53,320 En papa weet het het is mijn favoriete restaurant. 342 00:30:53,440 --> 00:30:55,520 Ja... 343 00:30:57,400 --> 00:31:01,760 Ik weet zeker dat papa dat gewoon is daar heb ik niet over nagedacht. 344 00:31:01,880 --> 00:31:05,160 Dat zou hij zeker niet doen wil je van streek maken. 345 00:31:06,480 --> 00:31:08,920 Oké, lieverd? 346 00:31:09,040 --> 00:31:11,200 Mm. 347 00:31:13,200 --> 00:31:18,040 - Had je het erover gehad om te gaan? - Mm. 348 00:31:18,160 --> 00:31:22,600 Geen wonder dat je dan van streek bent. 349 00:31:28,440 --> 00:31:31,360 Oh, ik zie de puntige nagel. 350 00:31:31,480 --> 00:31:36,320 - Ik heb er al een tijdje last van. - Dat weet ik zeker. 351 00:31:39,840 --> 00:31:43,120 - Hoe oud is uw dochter? - Ze is 10. 352 00:31:43,240 --> 00:31:48,000 Wat vervelend dat je moest scheiden met zo'n jong. 353 00:31:48,120 --> 00:31:50,600 Nou... 354 00:31:50,720 --> 00:31:54,240 - Weet je... - Maar als dat het beste is. 355 00:31:54,360 --> 00:31:58,760 - Het was de juiste beslissing. - Ja, de juiste beslissing. 356 00:31:58,880 --> 00:32:02,720 Maar het valt haar nog steeds zwaar. 357 00:32:02,840 --> 00:32:04,960 Natuurlijk is dat zo. 358 00:32:07,640 --> 00:32:11,280 Maar dat is de manier soms is het zo. 359 00:32:11,400 --> 00:32:14,320 Ik mis mijn kleinkinderen. 360 00:32:14,440 --> 00:32:17,120 Heb jij ze al een tijdje niet meer gezien? 361 00:32:17,240 --> 00:32:20,440 Nee, omdat ze leven... 362 00:32:21,320 --> 00:32:23,680 ... aan de oostkust. 363 00:32:23,800 --> 00:32:28,040 - Ik zie ze niet zo vaak meer. - Komen ze niet bij je langs? 364 00:32:28,160 --> 00:32:32,760 En ik zie mijn zoon niet en schoondochter ook niet. 365 00:32:34,400 --> 00:32:37,280 Ik mis ze ook. 366 00:32:37,400 --> 00:32:39,520 Ik begrijp. 367 00:32:44,040 --> 00:32:46,920 Maar dat is de manier soms is het zo. 368 00:32:48,200 --> 00:32:53,040 Laten we je een beetje verlagen. 369 00:32:53,160 --> 00:32:58,640 - Eén daarvan. - Geen toffee nu. Tijd om te gaan liggen. 370 00:32:58,760 --> 00:33:01,960 Ik laat je bed langzaam zakken. Klaar? 371 00:33:09,400 --> 00:33:11,440 Daar. 372 00:33:13,440 --> 00:33:15,080 Daar. 373 00:33:15,200 --> 00:33:18,280 Ik stop gewoon je arm in. 374 00:33:20,000 --> 00:33:23,880 Daar. We moeten ervoor zorgen dat u zich op uw gemak voelt. 375 00:33:24,000 --> 00:33:26,800 - Wat? - Ik wil dat je je op je gemak voelt. 376 00:33:26,920 --> 00:33:32,440 - Ga ik nu slapen? - Nog even een dutje en ik kom terug. 377 00:33:34,640 --> 00:33:36,960 Wie ben je? 378 00:33:37,080 --> 00:33:40,720 Ik ben Sofie van de thuiszorg. 379 00:33:45,200 --> 00:33:49,400 Oké, Vera. Hij slaapt nu. Ik ben over een paar uur terug. 380 00:33:49,520 --> 00:33:52,280 Ik heb koffie gezet. Maar als je geen tijd hebt... 381 00:33:53,280 --> 00:33:55,960 Ik denk dat ik wel snel een kopje kan drinken. 382 00:33:57,360 --> 00:34:01,440 Ik nam afscheid van mijn man vele jaren geleden. 383 00:34:02,440 --> 00:34:06,880 Hij is mijn Per niet meer, en dat is hij al jaren niet meer. 384 00:34:07,800 --> 00:34:11,360 Dus dat vind ik het beste zou zijn - 385 00:34:11,480 --> 00:34:14,200 - als hij vredig is overleden. 386 00:34:15,600 --> 00:34:20,040 Ik zocht een nieuw bed voor je gisteren in de meubelwinkel, mam. 387 00:34:20,160 --> 00:34:22,640 Waarom? Ik heb er geen nodig. 388 00:34:22,760 --> 00:34:27,560 Ze hebben deze verhoogde bedden, en ze zijn geweldig voor je als je... 389 00:34:27,680 --> 00:34:29,880 Ik heb al een bed. 390 00:34:30,000 --> 00:34:34,680 - Oké, Grethe, ik ga nu weg. - Wilt u alstublieft het afval buiten zetten? 391 00:34:34,800 --> 00:34:37,600 - Wil je dat het geleegd wordt? - Ja, alsjeblieft. 392 00:34:38,880 --> 00:34:42,640 Heb je het niet geleerd? hoe gebruik je een handdoek? 393 00:34:42,760 --> 00:34:45,360 Ga je het gewoon laten? 394 00:34:45,480 --> 00:34:48,960 Wij wassen het alleen en laten het drogen. 395 00:34:49,080 --> 00:34:51,240 Ja, het is een ingewikkelde taak. 396 00:34:51,360 --> 00:34:54,440 Wij moeten ons aan het schema houden. 397 00:34:54,560 --> 00:34:57,440 Ja, je zit vol excuses. 398 00:34:58,800 --> 00:35:01,560 - Tot ziens, Grethe. - Ja, tot ziens. 399 00:35:02,640 --> 00:35:05,920 Ik kan niet geloven dat ze het niet doen! 400 00:35:06,920 --> 00:35:12,320 - Maar deze is zo leuk. - Nou, onze belastingen betalen haar salaris! 401 00:35:29,640 --> 00:35:33,000 - Deze? - Ja, dat is de beste. 402 00:35:36,120 --> 00:35:38,080 Daar. 403 00:35:39,160 --> 00:35:41,680 Wil jij voor mij betalen? 404 00:35:43,080 --> 00:35:47,920 Op donderdag er is een actiethriller met de titel Léon. 405 00:35:48,040 --> 00:35:52,680 "De familie van de 12-jarige Mathilda wordt vermoord - 406 00:35:52,800 --> 00:35:55,400 - in hun flat in New York." 407 00:35:55,520 --> 00:35:58,120 - O mijn. - Ja. 408 00:35:58,240 --> 00:36:01,760 ‘Ze zoekt toevlucht met haar buurman, Léon." 409 00:36:01,880 --> 00:36:06,000 "Hij houdt niet van onverwachte gasten maar kan zichzelf er niet toe brengen nee te zeggen." 410 00:36:06,120 --> 00:36:09,920 - "Als ze erachter komt dat hij een huurmoordenaar is..." - Zet daar een X op. 411 00:36:10,040 --> 00:36:12,640 - Wil je die graag bekijken? - Ja. 412 00:36:12,760 --> 00:36:15,640 Een beetje moord en actie. 413 00:36:15,760 --> 00:36:18,160 Ik dacht niet dat je van geweld hield. 414 00:36:18,280 --> 00:36:23,480 Nou, ik hou wel van een beetje van geweld en misdaad. 415 00:36:23,600 --> 00:36:26,840 Maar je ochtendshow is redelijk rustig. 416 00:36:26,960 --> 00:36:30,920 Ik hou ervan om lekker rustig wakker te worden. 417 00:36:31,040 --> 00:36:34,080 Maar 's avonds Ik hou van wat actie. 418 00:36:34,200 --> 00:36:37,280 - Iets met meer pit. - Ja. 419 00:36:41,760 --> 00:36:43,920 En deze misschien. 420 00:36:46,440 --> 00:36:49,280 Hallo, Elsa. 421 00:36:54,240 --> 00:36:56,120 Elsa? 422 00:36:59,280 --> 00:37:01,560 Elsa? 423 00:37:04,320 --> 00:37:06,760 Ben je weer naar bed gegaan? 424 00:37:08,720 --> 00:37:12,440 Ja, ik voel me niet lekker. 425 00:37:12,560 --> 00:37:14,520 Hoe zo? 426 00:37:14,640 --> 00:37:17,080 Ik ben duizelig en voel me vreemd. 427 00:37:17,200 --> 00:37:20,040 Sorry om het te horen. Heeft u koorts? 428 00:37:20,160 --> 00:37:25,520 - Ik weet het niet. - Je bent heet. Ik bel de verpleegster. 429 00:37:25,640 --> 00:37:30,040 Nee, je moet je tijd niet besteden op een oude kraai zoals ik. 430 00:37:30,160 --> 00:37:33,120 We willen zeker weten dat alles goed met je gaat. 431 00:37:33,240 --> 00:37:36,680 Je bent altijd zo goed voor mij. 432 00:37:37,880 --> 00:37:42,880 Die Hans is toch zo'n chagrijnige klootzak! 433 00:37:43,000 --> 00:37:45,560 Hij is altijd zo boos. 434 00:37:45,680 --> 00:37:48,960 Katrine, daar praten we niet over ouderen vinden dat leuk. 435 00:37:49,080 --> 00:37:51,640 Maar dat is hij! 436 00:37:51,760 --> 00:37:54,960 - Heb je hem ontmoet, Sofie? - Nog niet. 437 00:37:55,080 --> 00:38:00,400 Hij en zijn verdomde haar! Weet je... 438 00:38:00,520 --> 00:38:06,520 Wij kunnen zijn probleem in een mum van tijd oplossen. We kunnen het allemaal afscheren. 439 00:38:07,320 --> 00:38:10,200 - Een probleem minder voor ons. - O, wauw. 440 00:38:11,680 --> 00:38:15,080 Sofie, kun je werken? morgen een dienst? 441 00:38:15,200 --> 00:38:19,080 - Ik heb mijn dochter tot zondag. - En ze kan niet alleen zijn? 442 00:38:19,200 --> 00:38:23,160 Ik heb de komende weken zo weinig personeel en vooral morgen. 443 00:38:23,280 --> 00:38:25,840 Ik zal het aan mijn ex-man vragen. 444 00:38:25,960 --> 00:38:28,880 Misschien kan hij haar vanavond ophalen. 445 00:38:34,080 --> 00:38:36,680 Wil je iets hiervan meenemen? 446 00:38:38,000 --> 00:38:40,200 We gaan extra plezier maken volgende keer, oké? 447 00:38:45,160 --> 00:38:49,080 - Nog iets? - Ja, deze. 448 00:38:49,200 --> 00:38:51,720 Akkoord. Super. 449 00:38:51,840 --> 00:38:55,720 - Tot snel. - Ja. En bedankt. 450 00:39:11,400 --> 00:39:14,320 Mijn man begon blikken te verzamelen. 451 00:39:14,440 --> 00:39:17,040 Ik vond het een gek idee - 452 00:39:17,160 --> 00:39:21,360 - maar toen groeide het op mij en we hebben het jarenlang samen gedaan. 453 00:39:23,840 --> 00:39:29,680 Dat blikje daar hebben we gevonden op vakantie naar Harzen. 454 00:39:29,800 --> 00:39:31,920 Dat is leuk. 455 00:39:33,600 --> 00:39:36,440 - Hij is neergeschoten. - Wat? Wanneer? 456 00:39:36,560 --> 00:39:41,440 - Hij had al eeuwen geleden neergeschoten moeten worden. - Toen ik bij Grethe was, ging het goed met hem. 457 00:39:41,560 --> 00:39:46,160 - Hij was een slecht zaad. - Ja, maar weten we wie hem neerschoot? 458 00:40:35,080 --> 00:40:37,000 Het doet zoveel pijn. 459 00:40:37,120 --> 00:40:41,000 Ik wil het aan de kant! Je begrijpt er verdomd niets van! 460 00:40:41,120 --> 00:40:46,400 Stom als een doornail! Ga erheen! Daarvoor ben je hier! 461 00:40:46,520 --> 00:40:50,240 Je zult het nooit leren! Heb je dat nog nooit gedaan? het haar van een man gekamd?! 462 00:40:50,360 --> 00:40:52,320 Je bent een teef! 463 00:41:27,720 --> 00:41:32,120 Geef mij die kam! Zoals dit! 464 00:41:54,920 --> 00:41:57,200 Daar. Ik heb het afgemaakt! 465 00:42:10,400 --> 00:42:13,520 Sofie, heb je even voordat je vertrekt? 466 00:42:16,240 --> 00:42:18,680 - Tot snel. - Ja. 467 00:42:39,840 --> 00:42:45,640 Sofie. Ik heb nieuwe foto's van mijn kleinkinderen, maar geen frames. 468 00:42:46,760 --> 00:42:49,080 Waar haal ik kozijnen? 469 00:42:49,200 --> 00:42:52,320 Eh... ik weet het niet. 470 00:42:52,440 --> 00:42:55,880 Dat zou u aan uw zoon moeten vragen. 471 00:43:17,080 --> 00:43:20,480 - Werk met mij samen, Laila. - Ik ben! 472 00:43:22,240 --> 00:43:25,920 Het doet pijn als je dat doet. 473 00:43:33,920 --> 00:43:37,120 Ik heb de katheterzak geleegd. 474 00:43:41,680 --> 00:43:43,840 Gaat het? 475 00:43:43,960 --> 00:43:48,320 - Er is een klacht over mij. - Over jou? 476 00:43:48,440 --> 00:43:50,920 Van Othea, de dochter van Grethe. 477 00:43:51,040 --> 00:43:53,480 Waar gaat de klacht over? 478 00:43:53,600 --> 00:43:59,000 Ze zegt dat ik een houding heb, en zo Ik doe mijn werk niet en dat soort dingen. 479 00:43:59,120 --> 00:44:02,840 Je weet hoe goed je bent in je werk. 480 00:44:02,960 --> 00:44:05,560 En wat zijn ze allemaal dol op jou. 481 00:44:05,680 --> 00:44:08,560 Ze is gewoon een idioot. 482 00:44:11,520 --> 00:44:16,800 Het is zo oneerlijk wanneer Er is daar iemand als Frederik. 483 00:44:16,920 --> 00:44:22,440 Ja. Wat ze schrijft is niet waar, en dat weet jij. 484 00:44:22,560 --> 00:44:28,680 Ja. Maar het blijft vervelend om gebeld te worden naar uw baas over een klacht. 485 00:44:28,800 --> 00:44:33,280 - Maar begreep Rikke het niet? - Zeker, maar het is Rikke. 486 00:44:33,400 --> 00:44:37,840 Ze moet mij informeren. Dat doet ze niet tijd hebben om er dieper op in te gaan. 487 00:44:39,760 --> 00:44:43,320 Nee. Probeer het te vergeten. 488 00:44:54,600 --> 00:44:57,760 - Gooi het er niet zomaar in. - Maar we hebben geen snoep. 489 00:44:57,880 --> 00:45:01,600 - We zullen er dit weekend een paar halen. - Maar ik wil er vandaag een paar. 490 00:45:01,720 --> 00:45:05,440 - Dat is niet aan jou. - Ja, dat is zo. 491 00:45:05,560 --> 00:45:09,000 - Houd op. - Papa geeft me altijd snoep. 492 00:45:54,280 --> 00:45:57,280 Ik heb Pasen vrij, lieverd. 493 00:45:58,720 --> 00:46:01,960 Wij kunnen dus gewoon ontspannen en een hele leuke tijd hebben. 494 00:46:15,080 --> 00:46:18,640 Misschien kan ik zelfs een vakantiehuis lenen. 495 00:46:28,360 --> 00:46:30,920 Wat zou je graag willen doen? 496 00:47:07,440 --> 00:47:10,440 - Ik heb havermouttruffels gemaakt. - Bah. 497 00:47:10,560 --> 00:47:12,920 Wees aardig. 498 00:47:13,040 --> 00:47:15,600 Ik eet dat niet. 499 00:47:16,840 --> 00:47:19,520 Wees aardig, lieverd. 500 00:47:22,080 --> 00:47:25,600 - Wil je spelen? - Het ziet er heel saai uit. 501 00:47:25,720 --> 00:47:30,440 - Je weet niet eens wat het is. - Het ziet er erg saai uit. 502 00:47:32,480 --> 00:47:35,680 Oké, we gaan niet spelen. 503 00:47:51,680 --> 00:47:53,440 Bah. 504 00:47:53,560 --> 00:47:56,040 - Ga naar je kamer. - Waarom? 505 00:47:56,160 --> 00:48:00,000 Ik wil je hier niet als je je zo gedraagt. 506 00:48:00,120 --> 00:48:03,680 - Wat heb ik gedaan? - Zeg geen bah en gooi het! 507 00:48:03,800 --> 00:48:06,280 - Ik vond het niet leuk. - Ga naar je kamer. 508 00:48:06,400 --> 00:48:10,400 - Maar... - Ga naar je kamer. Nu. 509 00:48:31,800 --> 00:48:36,120 We hebben nieuwe richtlijnen voor documentatie van medicatie - 510 00:48:36,240 --> 00:48:38,640 - waar u zich aan moet houden. 511 00:48:38,760 --> 00:48:44,680 En de geniale leidinggevenden hebben besloten om het puntenspaarplan op te zeggen. 512 00:48:44,800 --> 00:48:46,800 - Wat? - Ja. 513 00:48:47,760 --> 00:48:50,920 - Ze kunnen dit niet blijven doen! - Zo is het. 514 00:48:51,040 --> 00:48:54,440 - Dus er is een alternatief? - Dat betwijfel ik. 515 00:48:54,560 --> 00:48:59,120 Ze zijn aan het bezuinigen. Ze dachten dat ze het zonder konden. 516 00:48:59,240 --> 00:49:02,600 - Dat is niet oké, Rikke. - Het is stom. 517 00:49:02,720 --> 00:49:05,320 - Verbaast dit je echt? - Ja. 518 00:49:05,440 --> 00:49:08,160 Word niet boos op mij. Het was niet mijn beslissing. 519 00:49:08,280 --> 00:49:11,760 Is het aan ons om het hen te vertellen? dat het is geannuleerd? 520 00:49:11,880 --> 00:49:16,240 Nee, ik weet zeker dat ze al ontvangen hebben een brief erover. 521 00:49:19,600 --> 00:49:22,240 Het is ongelooflijk. 522 00:49:24,200 --> 00:49:26,600 Het is zo oneerlijk dat ze het hebben geannuleerd. 523 00:49:26,720 --> 00:49:33,360 Ik kan het niet verdragen om erover na te denken hoe verdrietig het alle anderen zal maken. 524 00:49:33,480 --> 00:49:38,440 Ik keek er altijd naar uit. Het was de enige manier waarop ik naar buiten kon gaan. 525 00:49:54,800 --> 00:49:59,080 Hallo, Per. Laten we je weer opstaan. 526 00:50:07,160 --> 00:50:11,040 Ik denk niet dat je vandaag veranderd bent. Wie was hier eerder? 527 00:50:11,160 --> 00:50:13,920 Ik weet het niet. 528 00:51:06,640 --> 00:51:08,720 Hallo, papa. 529 00:51:15,720 --> 00:51:19,040 Hallo, papa. Ik ben hier om je te bezoeken. 530 00:51:20,280 --> 00:51:23,200 Weet je niet wie ze is? 531 00:51:23,320 --> 00:51:27,080 - Nee. - Het is je dochter, oude dwaas. 532 00:51:27,200 --> 00:51:32,440 - Mam... - Hij is zo seniel. Ik kan het niet geloven. 533 00:51:32,560 --> 00:51:34,360 - Wees aardig. - Akkoord. 534 00:51:47,480 --> 00:51:50,120 - Voel je je op je gemak? - Ja. 535 00:51:52,240 --> 00:51:57,680 - Blijf je voor koffie? - Nee, je hebt leuk gezelschap vandaag. 536 00:51:57,800 --> 00:52:00,840 Je dochter, Mette - 537 00:52:00,960 --> 00:52:04,120 - is hier om koffie met je te drinken. 538 00:52:06,320 --> 00:52:08,680 Ik zie je later. 539 00:52:10,360 --> 00:52:12,680 Weet je zeker dat je niet meedoet? 540 00:52:12,800 --> 00:52:17,360 We hebben het behoorlijk druk vandaag. Ik zie je later, oké? 541 00:52:17,480 --> 00:52:20,880 - Fijne dag. - Doei. 542 00:52:24,080 --> 00:52:26,400 - Ja... - Koffie? 543 00:52:28,640 --> 00:52:31,440 - Wat? - Koffie? 544 00:52:35,800 --> 00:52:38,960 - Weet je zeker dat dit het juiste bedrag is? - Ja. 545 00:52:39,080 --> 00:52:42,320 - Mam, je hebt meer nodig om te drinken. - Ik heb genoeg. 546 00:52:42,440 --> 00:52:45,760 Nee, je hebt meer nodig om al die pillen te slikken. 547 00:52:45,880 --> 00:52:50,880 - Schiet op, mam. Ze heeft het zo druk! - Geen haast, Grethe. 548 00:53:06,960 --> 00:53:11,520 Dus op vrijdag Torsten wordt overgebracht naar een verpleeghuis - 549 00:53:11,640 --> 00:53:16,640 - maar zijn twee kinderen vertelden het mij hoe blij ze zijn geweest met onze hulp. 550 00:53:16,760 --> 00:53:20,640 Dank je, Safi. Prettige dag. 551 00:53:22,280 --> 00:53:27,040 Ik ben blij dat we niet voor hem hoeven te zorgen meer, zijn huis stinkt zo. 552 00:53:28,560 --> 00:53:30,880 Dus, zullen we? 553 00:53:38,240 --> 00:53:40,960 Wie is je eerste stop? 554 00:53:41,920 --> 00:53:47,280 Ik weet dat je een paar ochtenden bij Per bent. Gisteren lag hij in droge ontlasting. 555 00:53:47,400 --> 00:53:51,120 - Dus? Heb je hem niet veranderd? - Ja. Maar dat had je moeten doen. 556 00:53:51,240 --> 00:53:57,200 - Er was niets toen ik keek. - Dat moet zo zijn geweest. Het was allemaal droog. 557 00:53:57,320 --> 00:54:00,680 Er was niets toen ik keek, dus wat wil je van mij? 558 00:54:03,080 --> 00:54:06,760 Die Per is ook een stinker. Het is zo vies. 559 00:54:11,960 --> 00:54:14,240 Hoi! Focus! 560 00:54:18,200 --> 00:54:21,400 Asta, onthoud wat ik je vertelde. Kin erin. 561 00:54:25,360 --> 00:54:28,280 Meisjes! Concentratie, alsjeblieft! 562 00:54:37,800 --> 00:54:42,560 Zit je hier gewoon, lieverd? Ik vroeg me af waar je was. 563 00:54:42,680 --> 00:54:47,360 - Ben je je huiswerk aan het maken? - Ik oefen met spelling. 564 00:54:47,480 --> 00:54:50,280 Wilt u hulp? 565 00:54:52,440 --> 00:54:55,440 Ik heb een nieuw spel gekocht, we kunnen het later proberen. 566 00:54:55,560 --> 00:54:58,240 Ik weet niet of ik dat wil. 567 00:55:01,600 --> 00:55:05,640 Wil je zien Een leuke film vanavond? 568 00:55:05,760 --> 00:55:08,840 Nee, je valt gewoon in slaap. 569 00:55:08,960 --> 00:55:12,920 Ik ben niet zo moe vandaag. Ik beloof dat ik wakker zal blijven. 570 00:55:45,160 --> 00:55:48,800 Iedereen zegt dat ziekenhuisvoedsel slecht is 571 00:55:48,920 --> 00:55:51,840 - maar gisteren hadden we citroenmousse. 572 00:55:51,960 --> 00:55:54,800 - Dat klinkt heerlijk. - Ja. 573 00:55:54,920 --> 00:55:59,120 - Maar ik ben erg blij dat je weer thuis bent. - Ja, dat ben ik ook. 574 00:55:59,240 --> 00:56:02,280 Ik ben blij dat ze mij niet hebben vastgehouden nog een nacht. 575 00:56:02,400 --> 00:56:05,760 Ja, ik begrijp het. 576 00:56:05,880 --> 00:56:07,480 Heeft uw zoon u opgehaald? 577 00:56:07,600 --> 00:56:10,840 Nee, hij had gisteren geen tijd. 578 00:56:10,960 --> 00:56:15,040 Als ik langer was gebleven hij zou mij hebben opgehaald. 579 00:56:17,600 --> 00:56:20,760 - Ik zag dat je nieuwe frames hebt. - Ja. 580 00:56:20,880 --> 00:56:25,040 Ik heb ze kunnen laten bezorgen. 581 00:56:25,160 --> 00:56:28,400 - Dat is leuk. - Ja. 582 00:56:28,520 --> 00:56:33,240 Ze zijn een beetje te groot, maar dat maakt niet uit. 583 00:56:33,360 --> 00:56:37,000 Waarom plaats ik de foto's er niet voor je? 584 00:56:37,120 --> 00:56:40,240 - Als je het niet erg vindt? - Ik zal het graag doen. 585 00:56:40,360 --> 00:56:43,320 - Mijn arm heeft een eigen wil. - Ik weet. 586 00:56:43,440 --> 00:56:46,560 - Ik ga ze halen. - Bedankt. 587 00:56:56,720 --> 00:57:00,360 - Daar. Allemaal ingelijst. - Ja. Het ziet er leuk uit. 588 00:57:00,480 --> 00:57:03,400 - Wil je het daar hebben? - Ja, alsjeblieft. 589 00:57:03,520 --> 00:57:07,400 Ik wil graag dat mijn man voorop staat zodat ik hem kan zien. 590 00:57:07,520 --> 00:57:10,240 - Eh, deze? - Ja. 591 00:57:14,360 --> 00:57:16,800 - Vind je dit leuk? - Ja, dat is prima. 592 00:57:31,600 --> 00:57:35,520 - Zet jij het afval buiten? - Ja natuurlijk. 593 00:57:37,120 --> 00:57:42,160 Grethe, er is een noodgeval. dus ik moet rennen. 594 00:57:42,280 --> 00:57:47,920 Ik kom later terug. Hier is je bestek. Ik zie je later, oké? 595 00:57:48,040 --> 00:57:50,920 - Ja, tot ziens. - Doei. 596 00:57:58,960 --> 00:58:01,360 Hallo? 597 00:58:01,480 --> 00:58:04,720 - Hallo! - Hier! Hier. 598 00:58:04,840 --> 00:58:09,120 Hallo, Lorenz. Het is Sofie. Bent u uw evenwicht kwijtgeraakt of bent u duizelig geworden? 599 00:58:09,240 --> 00:58:11,600 Ik weet het niet. Ik raakte gewoon de vloer. 600 00:58:11,720 --> 00:58:15,120 Heb je je hoofd gestoten? 601 00:58:15,240 --> 00:58:19,680 Nee. Niet mijn hoofd. Maar ik kwam op mijn arm terecht. 602 00:58:19,800 --> 00:58:25,440 - Mijn schouder doet pijn en ik heb het koud. - Ja, de vloer is een beetje koud. 603 00:58:25,560 --> 00:58:29,400 Ik wil graag naar je arm kijken, Is dat oké? 604 00:58:30,480 --> 00:58:34,440 Ik draai hem naar boven. Laat het me weten als het pijn doet. 605 00:58:34,560 --> 00:58:38,440 Ja. Knijp in mijn hand. 606 00:58:39,680 --> 00:58:41,520 - Doet het hier pijn? - Nee. 607 00:58:41,640 --> 00:58:45,280 - Is het oké? Goed. - Wat doe je op de vloer? 608 00:58:45,400 --> 00:58:49,560 - Hoe moet ik dat weten? -Zijn schouder doet pijn. 609 00:58:49,680 --> 00:58:53,160 Hij heeft zijn hoofd niet gestoten. dus laten we hem op de been krijgen. 610 00:58:53,280 --> 00:58:56,680 - Hoi. Zal ik een hefkussen krijgen? - Heb je er een in de auto? 611 00:58:56,800 --> 00:59:01,280 - Nee, ik laat het door iemand brengen. - Nee, laten we hem gewoon optillen. 612 00:59:01,400 --> 00:59:05,080 Nu jullie er allemaal zijn, kan iemand de vogels voeren? 613 00:59:05,200 --> 00:59:06,960 Laten we je gewoon op de been helpen. 614 00:59:07,080 --> 00:59:09,880 - Ik wil dat je het probeert. - Hallo! 615 00:59:10,000 --> 00:59:17,160 - Hallo. Ik heb het niet nodig. - Probeer het. Het is ook preventief. 616 00:59:17,280 --> 00:59:20,640 - Nee, doe geen moeite. - Hallo. 617 00:59:20,760 --> 00:59:26,440 Ik heb na jou opgeruimd. Je hebt het gewoon achtergelaten in de gootsteen. Wat dacht je? 618 00:59:26,560 --> 00:59:29,800 Er was een alarmoproep, dus ik moest er snel vandoor. 619 00:59:29,920 --> 00:59:34,280 Grethe, ik zal wat handschoenen zoeken en je medicijnen halen. 620 00:59:37,720 --> 00:59:42,240 Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? Ben je volledig hersendood? 621 00:59:42,360 --> 00:59:46,120 Je verlaat mijn moeder zonder iets te drinken - 622 00:59:46,240 --> 00:59:49,040 - en je zet het afval niet eens buiten. 623 00:59:49,160 --> 00:59:51,640 - Er was een alarm. - Het maakt mij niet uit. 624 00:59:51,760 --> 00:59:55,680 - Je kunt mijn moeder maar beter goed behandelen! - Ik behandel haar niet slecht. 625 00:59:55,800 --> 00:59:59,200 Ja, dat doe je! Ze zit daar zonder iets te drinken! 626 00:59:59,320 --> 01:00:03,760 Open laden en vies bestek. Wat dacht je in vredesnaam? 627 01:00:03,880 --> 01:00:06,680 Ze kan water halen, en bij een alarm... 628 01:00:06,800 --> 01:00:08,560 Schroef het alarm. 629 01:00:08,680 --> 01:00:13,080 Mijn moeder was zo in de war. Ik kon het zien toen ik binnenkwam. 630 01:00:13,200 --> 01:00:16,040 Je zou je moeten schamen. Je bent slecht in je werk - 631 01:00:16,160 --> 01:00:19,000 - en je bent een verachtelijk persoon. 632 01:01:58,320 --> 01:02:02,760 Die Othea is een giftige teef. 633 01:02:02,880 --> 01:02:04,960 Ik kan haar niet uitstaan. 634 01:02:05,080 --> 01:02:08,640 - Ja, ze is een teef. - Ik heb haar niet ontmoet. 635 01:02:08,760 --> 01:02:14,040 Ik heb haar ontmoet, en wij tweeën mag niet in dezelfde kamer zijn. 636 01:02:15,120 --> 01:02:19,280 Het is zo dom, omdat ik goed met Grethe overweg kan. 637 01:02:26,840 --> 01:02:30,280 Naar de hel met Othea, Sofie. 638 01:02:50,120 --> 01:02:53,040 - Hoi. - Hoi. Heb je de weken door elkaar gehaald? 639 01:02:53,160 --> 01:02:57,920 Nee, ik was gewoon in de buurt. Ik dacht, ik ga eens kijken in de praktijk. 640 01:02:58,040 --> 01:03:00,160 Dat is leuk. 641 01:03:00,280 --> 01:03:05,440 Uhm, Clara wil Pasen vieren bij ons. Zou dat goed zijn? 642 01:03:05,560 --> 01:03:08,840 Ze heeft niets gezegd. Ik heb extra vrije tijd genomen. 643 01:03:08,960 --> 01:03:14,440 Het kwam net ter sprake. We nemen een last-minute reis naar de Canarische Eilanden. 644 01:03:14,560 --> 01:03:18,040 - We willen haar graag meenemen. - Ja. 645 01:03:18,160 --> 01:03:21,960 Dus ruilen we weken of...? 646 01:03:23,120 --> 01:03:28,080 Ze wil eigenlijk bij ons blijven overal. Is dat oké? 647 01:03:29,160 --> 01:03:32,440 Alle drie weken bij jou? 648 01:03:33,440 --> 01:03:36,000 Hallo lieverd. Je was geweldig. 649 01:03:36,120 --> 01:03:38,480 Bedankt. 650 01:03:47,920 --> 01:03:52,040 Vertel me wat je mee wilt nemen zodat ik het kan wassen. 651 01:03:53,880 --> 01:03:56,360 Deze. 652 01:03:58,240 --> 01:04:01,800 - En dit. - Oké. 653 01:04:01,920 --> 01:04:04,600 Wat heb je nog meer nodig? 654 01:04:07,120 --> 01:04:10,600 - Neem dit. - Maar gaan we niet spelen? 655 01:04:10,720 --> 01:04:13,920 Nee, neem het mee en probeer het eens. 656 01:04:14,040 --> 01:04:16,200 Het eten is over een paar minuten. 657 01:04:49,800 --> 01:04:52,000 Goedemorgen, Sofie. 658 01:04:52,120 --> 01:04:53,720 Ochtend. 659 01:04:55,520 --> 01:04:59,040 Ik heb Grethe voor je meegenomen. 660 01:05:02,640 --> 01:05:06,400 Weet je, permanent, dus dat hoeft niet. 661 01:05:06,520 --> 01:05:08,960 Bedankt, Katrine. 662 01:05:34,720 --> 01:05:37,160 Goedemorgen, Elsa. 663 01:05:40,000 --> 01:05:43,040 Goedemorgen. Heb je uitgeslapen vandaag? 664 01:05:44,040 --> 01:05:45,640 Elsa? 665 01:05:46,640 --> 01:05:49,840 Elsa? Elsa? 666 01:05:51,000 --> 01:05:54,520 Elsa! 667 01:07:56,880 --> 01:08:01,000 - Waarom heb je Per gisteren niet veranderd? - Dat heb ik gedaan. 668 01:08:01,120 --> 01:08:04,600 Nee, dat deed je niet! Hij loog in gedroogde ontlasting met een rode onderkant! 669 01:08:04,720 --> 01:08:08,880 - Rustig aan, wil je? - Meen je dat? 670 01:08:09,000 --> 01:08:13,360 Ik zeg je dat je je werk moet doen! Hij mag niet zo achtergelaten worden! 671 01:08:13,480 --> 01:08:16,440 Steek je neus niet in mijn werk! 672 01:08:16,560 --> 01:08:19,960 - Maar je doet je werk niet! - Ja, dat ben ik! 673 01:08:20,080 --> 01:08:23,800 Nee, dat ben je niet! Hij ligt daar in zijn eigen stront! 674 01:08:23,920 --> 01:08:28,720 - Schreeuw niet tegen mij! - Ik moet wel, want je snapt het niet! 675 01:08:28,840 --> 01:08:32,600 Waar stap je verdomme uit mij vertellen hoe ik mijn werk moet doen? 676 01:08:32,720 --> 01:08:37,520 - Stop! Kom met mij mee. - Het is duidelijk niet jouw taak, Frederik! 677 01:08:37,640 --> 01:08:42,320 - Bemoei je met je eigen zaken. - Let op je verdomde werk! 678 01:08:43,120 --> 01:08:46,520 - Je kunt niet zo schreeuwen. - Maar is het goed wat hij doet? 679 01:08:46,640 --> 01:08:49,560 Nee, natuurlijk niet. 680 01:08:49,680 --> 01:08:52,760 Ik weet dat Frederik dat niet is onder onze beste. 681 01:08:52,880 --> 01:08:55,920 Maar ik moet nemen wat ik kan krijgen. 682 01:08:56,040 --> 01:08:58,000 Ga zitten. 683 01:09:05,200 --> 01:09:07,560 Het spijt me van Elsa. 684 01:09:07,680 --> 01:09:10,320 Ik hoorde dat je dichtbij was. 685 01:09:15,600 --> 01:09:18,320 - Wil je gaan zitten? - Ja, alsjeblieft. 686 01:09:51,160 --> 01:09:52,680 Tot snel. 687 01:10:17,920 --> 01:10:20,040 - Hallo? - Hallo, mama. 688 01:10:20,160 --> 01:10:22,520 - Hallo? - Kun je mij horen? 689 01:10:22,640 --> 01:10:25,280 Hallo, Sofie, lieverd. Hallo! 690 01:10:25,400 --> 01:10:28,120 - Hoi. Het is echt luidruchtig. - Wat? 691 01:10:28,240 --> 01:10:31,680 - Het is luidruchtig! - We hebben gezelschap. 692 01:10:31,800 --> 01:10:33,880 De buren zijn er. 693 01:10:34,000 --> 01:10:36,000 Oké. Ik moest gewoon... 694 01:10:36,120 --> 01:10:41,760 Troels, pak de... Niet die ene, die andere! 695 01:10:41,880 --> 01:10:44,120 - Mam... - Ik bel je later, oké? 696 01:10:44,240 --> 01:10:48,800 Ik kan mezelf nu niet horen denken. Troels! 697 01:10:49,840 --> 01:10:54,720 Sofie, is dat oké? Of wilde je iets? Zal ik naar buiten gaan? 698 01:10:54,840 --> 01:10:58,920 - Nee, het is prima. - Goed. Alles gaat goed, toch? 699 01:10:59,040 --> 01:11:03,720 - Mm. - Goed, lieverd. Praat snel. Tot ziens! 700 01:11:31,960 --> 01:11:34,040 Goedemorgen. 701 01:11:35,040 --> 01:11:39,760 - Goedemorgen. Wie is het? - Sofie van de thuiszorg. 702 01:11:44,720 --> 01:11:47,000 Zwaai je benen naar buiten, Inge. 703 01:12:02,000 --> 01:12:05,520 - Hoe heet je? - Ik ben Sofie. 704 01:12:05,640 --> 01:12:08,320 Ben je hier eerder geweest? 705 01:12:08,440 --> 01:12:10,240 Eén keer misschien. 706 01:12:10,360 --> 01:12:15,080 - Kun je dit jezelf aandoen? - Geef me even de tijd om wakker te worden. 707 01:12:19,640 --> 01:12:24,280 Ik heb hulp nodig met alles. Ook met opstaan. 708 01:12:24,400 --> 01:12:27,200 Ik kan niet veel meer doen. 709 01:12:38,120 --> 01:12:40,640 We beginnen hiermee. 710 01:12:40,760 --> 01:12:42,960 En de andere. 711 01:13:21,160 --> 01:13:23,200 Hallo... 712 01:13:23,320 --> 01:13:25,480 Hallo? 713 01:13:28,240 --> 01:13:31,280 - Ik wil graag wat boter. - Die is er niet. 714 01:13:31,400 --> 01:13:35,440 Dat is vreemd. Ik dacht dat dat zo was. 715 01:13:35,560 --> 01:13:38,600 Nou, er is geen boter. 716 01:13:40,480 --> 01:13:43,200 Het is allemaal rubberachtig vandaag. 717 01:13:43,320 --> 01:13:45,200 Het is zo goed als maar kan. 718 01:13:45,320 --> 01:13:47,880 Er is iets mis met uw magnetron. 719 01:13:48,000 --> 01:13:51,760 Ik kan wel een nieuwe batch maken, maar dan Ik heb geen tijd om je bed op te maken. 720 01:13:59,040 --> 01:14:02,080 Ik heb gisteravond een grappige film gezien. 721 01:14:08,520 --> 01:14:13,320 Ik had het eerder gezien, maar ik kan me de titel niet herinneren. 722 01:14:14,880 --> 01:14:18,320 Maar grappig was het zeker. 723 01:14:40,040 --> 01:14:43,560 Ik ben weg. Prettige dag. 724 01:14:44,400 --> 01:14:47,560 Ja... Bedankt, en jij ook. 725 01:15:55,200 --> 01:15:59,320 En Elsa was een toegewijde ziel. 726 01:15:59,440 --> 01:16:05,400 Naast het zorgen voor de kinderen en haar werk - 727 01:16:05,520 --> 01:16:11,320 - Elsa was actief in de lokale sector gemeenschap al tientallen jaren. 728 01:16:19,720 --> 01:16:22,360 Waarom ben je vandaag zo somber? 729 01:16:24,240 --> 01:16:29,080 Ik heb een zeurderig gevoel dat ik niet genoeg voor Elsa heb gedaan. 730 01:16:29,200 --> 01:16:31,480 Wat bedoel je? 731 01:16:35,120 --> 01:16:37,080 Ik weet het niet. 732 01:16:37,200 --> 01:16:41,000 Ze was gewoon zo ontzettend eenzaam. 733 01:16:41,120 --> 01:16:45,800 Toen ik bij haar thuis was, het enige wat ze ooit deed was over jou praten. 734 01:16:45,920 --> 01:16:49,360 Wat had je nog meer kunnen doen? Bij haar ingetrokken? 735 01:16:52,680 --> 01:16:55,600 Ik zou mijn moeder nooit zo alleen laten. 736 01:16:55,720 --> 01:16:58,400 Je weet het nooit. 737 01:16:58,520 --> 01:17:03,800 Ik weet dat je in andere landen woont met je ouders en grootouders. 738 01:17:04,880 --> 01:17:10,160 Maar als ik bij mijn ouders had gewoond, jij zou mij in het gekkenhuis hebben gevonden. 739 01:17:14,000 --> 01:17:19,440 Wij zijn hier niet om ze te laten overleven maar om ervoor te zorgen dat ze hun leven leiden. 740 01:17:19,560 --> 01:17:24,520 En dat heb je zeker voor Elsa gedaan. En alle anderen waar je voor zorgt. 741 01:17:24,640 --> 01:17:27,280 Vergeet dat niet. 742 01:18:10,720 --> 01:18:12,760 Alsjeblieft. 743 01:18:18,640 --> 01:18:22,640 - Jij zou er ook een moeten hebben. - Dat kan ik nu niet, Per. 744 01:18:22,760 --> 01:18:26,240 Zeker, dat kan. 745 01:18:42,000 --> 01:18:44,720 Het is mijn favoriet. 746 01:18:44,840 --> 01:18:47,520 Het is heel goed. 747 01:18:58,120 --> 01:19:00,960 Daar. Klaar met kauwen? 748 01:19:02,560 --> 01:19:06,080 - Nog één. - Nee, geen toffees meer. 749 01:19:06,200 --> 01:19:09,480 Je zult een dutje doen, en als ik terugkom - 750 01:19:09,600 --> 01:19:12,640 - We nemen een toffee, oké? 751 01:19:17,680 --> 01:19:20,400 Laat mij de verpakking pakken. 752 01:19:27,680 --> 01:19:29,680 Sofie aan het woord. 753 01:19:30,680 --> 01:19:33,160 Ja. 754 01:19:35,320 --> 01:19:38,160 Ja, ik weet waar het is. 755 01:19:38,280 --> 01:19:41,160 Is er iets mis? 756 01:19:46,200 --> 01:19:49,600 Dus er is niemand geweest vandaag? 757 01:19:51,520 --> 01:19:53,600 Ik zal er zo snel mogelijk zijn. 758 01:19:53,720 --> 01:19:56,320 Slaap lekker Per. Tot wat later. 759 01:20:04,960 --> 01:20:10,640 Vera, ik moet zo snel mogelijk weg. Ik kom terug straks, dan drinken we koffie, oké? 760 01:20:10,760 --> 01:20:12,680 Dat zou leuk zijn. 761 01:20:19,240 --> 01:20:21,320 Hallo? 762 01:20:22,360 --> 01:20:24,520 Hulp. 763 01:20:26,040 --> 01:20:29,440 Ik ben hier. Kom mij helpen. 764 01:20:32,560 --> 01:20:34,840 Hallo? 765 01:20:34,960 --> 01:20:38,200 Hallo, Inge. Het is Sofie van de thuiszorg. 766 01:20:38,320 --> 01:20:41,160 - Ik moet opstaan. - Ja, dat doe je. 767 01:20:46,760 --> 01:20:50,760 - Heb je hier de hele dag gelegen? - Ja. Ik heb zo'n dorst. 768 01:20:50,880 --> 01:20:55,440 Ja, wat een puinhoop. Het spijt me zo. 769 01:20:55,560 --> 01:20:58,560 Kun je je benen een beetje optillen? 770 01:20:58,680 --> 01:21:01,720 En houd mij vast? Klaar? 771 01:21:01,840 --> 01:21:04,760 - Dat moet je niet doen. - Wat moeten we niet doen? 772 01:21:04,880 --> 01:21:08,040 - Kom zo laat hier. - Nee, we hebben een fout gemaakt. 773 01:21:08,160 --> 01:21:10,560 Het spijt ons zo. 774 01:21:11,640 --> 01:21:15,000 - Ik haal wat water voor je. - Ja. 775 01:21:21,080 --> 01:21:25,080 - Ik heb zo'n dorst. - Ja. Alsjeblieft. 776 01:21:43,920 --> 01:21:47,200 Ik heb in mijn bed geplast. Ik kon het niet binnenhouden. 777 01:21:47,320 --> 01:21:49,960 Maak je daar geen zorgen over. 778 01:21:50,080 --> 01:21:54,480 Ik zal alles in orde maken en je een lekker bad geven. 779 01:21:54,600 --> 01:21:59,280 - Wil je eerst wat eten? - Nee. Gewoon meer water. 780 01:22:00,640 --> 01:22:05,480 - Ik wil graag een bad. Ik zit onder de plas. - Ja natuurlijk. 781 01:22:24,880 --> 01:22:27,680 Je bent nu mooi en schoon. 782 01:22:55,720 --> 01:22:59,920 Goh, het is lang geleden iemand heeft havermoutpap voor mij gemaakt. 783 01:23:00,040 --> 01:23:01,720 En in een pot. 784 01:23:01,840 --> 01:23:05,520 Dat is niet de bedoeling, maar je verdient het vandaag. 785 01:23:07,400 --> 01:23:12,640 Het smaakt zoveel beter. Die magnetron interesseert mij niet. 786 01:23:16,560 --> 01:23:19,040 Het piept zeker. 787 01:23:19,160 --> 01:23:23,120 - Het is een alarmoproep. - Moet je weg? 788 01:23:23,240 --> 01:23:27,760 Nee. Iemand anders kan het wel aan. Ik ben nu hier bij jou. 789 01:23:34,680 --> 01:23:39,000 - Waarom heb je geen armband? - Een armband? 790 01:23:39,120 --> 01:23:42,640 Een alarmarmband, zodat u ons kunt bellen. 791 01:23:42,760 --> 01:23:46,400 Je hebt niet gepraat hierover met uw kinderen? 792 01:23:46,520 --> 01:23:49,400 Ik heb geen kinderen. 793 01:23:51,560 --> 01:23:54,440 Wel, dan kunnen wij je helpen. 794 01:23:55,640 --> 01:23:58,720 Heeft niemand je er één aangeboden? 795 01:24:00,280 --> 01:24:04,360 Ik denk het niet. Of... ik weet het niet. 796 01:24:04,480 --> 01:24:07,200 Ik weet het niet meer. 797 01:24:08,880 --> 01:24:11,360 Wij zullen ervoor zorgen. 798 01:24:24,680 --> 01:24:30,320 - Moet je plassen voordat ik ga? - Ik hoef nu niet te plassen. 799 01:24:30,440 --> 01:24:32,760 Het bed is bijna droog. 800 01:24:32,880 --> 01:24:36,720 De helper van vanavond zal zetten nieuw beddengoed erop. 801 01:24:36,840 --> 01:24:40,160 - Dus jij bent het niet? - Ik weet het niet zeker. Misschien. 802 01:24:40,280 --> 01:24:44,200 Maar als ik het niet ben, het zal een van mijn leuke collega's zijn. 803 01:24:46,560 --> 01:24:49,360 - Tot snel. - Ja. Doei. 804 01:25:25,400 --> 01:25:28,400 We leggen je op de brancard en naar het ziekenhuis. 805 01:25:28,520 --> 01:25:31,120 - Wat is er gebeurd? - Hij viel uit bed. 806 01:25:31,240 --> 01:25:33,760 - Maar hoe? - Ik hoorde een bonk. 807 01:25:33,880 --> 01:25:36,920 Dus ik dacht: "Wat is dat?" Ik kwam hier binnen - 808 01:25:37,040 --> 01:25:39,880 - en daar lag hij op de grond. 809 01:25:41,920 --> 01:25:43,760 Hoe kan ik helpen? 810 01:25:43,880 --> 01:25:48,040 Als je even een stapje terug zou doen. Dat is beter voor ons. 811 01:25:51,320 --> 01:25:53,920 - Helemaal klaar. - Het komt wel goed met hem. 812 01:25:54,040 --> 01:25:56,280 Je ligt nu veilig op de brancard, Per. 813 01:25:58,920 --> 01:26:03,560 - Ik volg de ambulance. - Nee, waarom zou je dat doen? 814 01:26:03,680 --> 01:26:06,200 Omdat ik vergat de rail op te hangen. 815 01:26:06,320 --> 01:26:09,120 Dat is niet toegestaan. Het is gebruik van geweld. 816 01:26:09,240 --> 01:26:12,120 Maar het is een overeenkomst die we hebben met Vera en haar dochter. 817 01:26:12,240 --> 01:26:16,960 Laat ze het dan maar doen. Als je het had gedaan, het zou gebruik van geweld zijn. 818 01:26:17,080 --> 01:26:22,320 - Maar ik moest... - Nee, er zou geweld zijn gebruikt. 819 01:26:22,440 --> 01:26:25,160 Ik denk dat ik de ambulance moet volgen. 820 01:26:25,280 --> 01:26:28,560 Nee, dat heeft geen zin, Sofie. 821 01:26:29,240 --> 01:26:33,880 Ik wil dat je naar de volgende klant gaat zodat we niet met allemaal achterop raken. 822 01:26:34,000 --> 01:26:36,240 Kom bij elkaar. 823 01:26:50,200 --> 01:26:54,400 Sofie, kom jij halen? een nieuwe patch, alstublieft? 824 01:26:58,200 --> 01:27:00,480 - Ga weg! - Hans, laat mij mijn werk doen. 825 01:27:00,600 --> 01:27:04,080 - Nee! - Ik moet mijn verdomde werk doen. Houd op! 826 01:27:04,200 --> 01:27:08,080 - Nee! - Ik moet me omkleden... stop ermee! 827 01:27:08,200 --> 01:27:11,200 Jij stopt! Stom wijf! 828 01:27:11,320 --> 01:27:13,560 Ik zal het niet tolereren! Nee! 829 01:27:13,680 --> 01:27:17,000 - Je hebt een schoon shirt nodig. - Ik doe het zelf! 830 01:28:13,360 --> 01:28:17,600 Het is echt een kritieke tijd om met ziekteverlof te gaan, Sofie. 831 01:28:18,880 --> 01:28:20,800 Ik blijf het je allemaal vertellen. 832 01:28:20,920 --> 01:28:25,360 Als je te veel tijd in het oude investeert Mensen, je raakt er emotioneel bij betrokken. 833 01:28:25,480 --> 01:28:27,720 En dan gaat het gegarandeerd mis. 834 01:28:27,840 --> 01:28:30,920 Denk je niet dat het mij pijn doet? dat ik Inge over het hoofd zag - 835 01:28:31,040 --> 01:28:33,440 - en ze was twaalf uur alleen? 836 01:28:33,560 --> 01:28:38,640 Maar ik kan niet in een hoek gaan huilen. Dat zal niemand helpen. 837 01:28:41,600 --> 01:28:46,520 Ga met ziekteverlof, Sofie, en praat naar de crisisadviseur, oké? 838 01:28:48,120 --> 01:28:50,960 Ik hoop je snel terug te zien. 839 01:28:59,680 --> 01:29:01,760 Hallo, het is Rikke. 840 01:29:01,880 --> 01:29:05,400 Ik heb diensten voor het oprapen. Kun je morgen werken? 841 01:29:20,040 --> 01:29:23,360 Is het goed als we weken ruilen? 842 01:29:23,480 --> 01:29:28,320 Je blijft nog even bij papa en dan kom je bij mij thuis. 843 01:29:34,200 --> 01:29:38,360 Ik ben in orde, lieverd. Ik moet mezelf gewoon op orde brengen. 844 01:29:38,480 --> 01:29:41,760 En ik denk dat het op deze manier beter zou zijn. 845 01:29:45,160 --> 01:29:47,960 Maar waarom kun je hier niet zijn? voor gymnastiekles? 846 01:29:55,360 --> 01:29:58,400 Omdat ik met ziekteverlof ben, weet je. 847 01:30:00,760 --> 01:30:03,960 Ik kan je dus niet coachen. 848 01:30:05,120 --> 01:30:08,000 Ook al zou ik dat heel graag willen. 849 01:30:11,840 --> 01:30:14,240 Oké, pompoen? 850 01:30:36,280 --> 01:30:39,240 Ze komt langs, je zult het zien. 851 01:30:39,360 --> 01:30:41,360 Zorg goed voor jezelf. 852 01:30:42,840 --> 01:30:45,760 - Alles komt goed. - Bedankt. 853 01:32:16,360 --> 01:32:18,880 We kunnen niet zomaar naar binnen lopen. 854 01:32:19,000 --> 01:32:23,240 Zeker, dat kunnen we. De deur staat open. 855 01:32:25,640 --> 01:32:29,520 - Hoi. - Hallo, Sofie. Heb je koffie? 856 01:32:32,120 --> 01:32:34,720 Ik denk gewoon dat het zwaar is geweest. 857 01:32:34,840 --> 01:32:38,560 Sofie, ik weet het hoeveel pijn het je doet. 858 01:32:38,680 --> 01:32:41,920 Ik ben zelf in die situaties geweest - 859 01:32:42,040 --> 01:32:46,200 - maar ik kies er altijd voor om te focussen op al het goede dat we doen. 860 01:32:47,360 --> 01:32:50,160 - Nog nieuws over Per? - Ja. Het is zijn heup. 861 01:32:50,280 --> 01:32:51,960 - Gebroken? - Ja. 862 01:32:52,080 --> 01:32:54,920 Hij is net overgebracht naar een zorginstelling. 863 01:32:57,200 --> 01:32:59,720 - Wie heeft Jarl? - Marianne. 864 01:32:59,840 --> 01:33:03,600 - Nee. - Ja. Dat doet ze. 865 01:33:03,720 --> 01:33:09,200 Oké, kalmeer. Ik weet zeker dat jij het het beste weet, nieuwsgierig als je bent. 866 01:33:09,320 --> 01:33:12,440 Eet je taart. 867 01:33:12,560 --> 01:33:16,880 Ik heb erover nagedacht koken voor jullie twee. 868 01:33:17,000 --> 01:33:19,480 - Bedoel je Afrikaans eten? - Ja. 869 01:33:19,600 --> 01:33:22,800 Het is zo verdomd pittig het verscheurt je kont. 870 01:33:22,920 --> 01:33:27,480 Kun je geen gehaktballetjes maken of zoiets? zo? Maar zonder chili! 871 01:34:03,200 --> 01:34:04,680 Hoi. 872 01:34:22,400 --> 01:34:25,800 Ik zal onderweg zijn. Ik ben net langsgeweest. 873 01:34:25,920 --> 01:34:29,720 Het is heel lief van je om bij hem naar binnen te kijken. 874 01:34:41,720 --> 01:34:44,320 Het spijt me zo wat er is gebeurd. 875 01:34:45,840 --> 01:34:50,440 Ik vergat de rail op te hangen. Daarom viel hij uit bed. 876 01:34:51,680 --> 01:34:54,160 Nou, ik bedoel... 877 01:34:54,280 --> 01:34:58,160 Het is jammer dat hij hier nu moet liggen - 878 01:34:58,280 --> 01:35:03,960 Maar we hadden iets moeten doen jaar geleden. Dat had ik moeten doen. 879 01:35:04,080 --> 01:35:08,560 Ik probeerde er met mijn moeder over te praten hem naar een verpleeghuis brengen - 880 01:35:08,680 --> 01:35:11,080 - maar ze wilde er niets van horen. 881 01:35:11,200 --> 01:35:14,240 Ze wilde dat hij thuis zou sterven. 882 01:35:17,120 --> 01:35:20,640 En nu is ze opgelucht hij is hier. 883 01:35:25,240 --> 01:35:29,360 Ik ben zo dankbaar voor hoe goed jij zorgde voor papa. 884 01:35:29,480 --> 01:35:32,600 Ik kon zien hoeveel het betekende voor hem. 885 01:35:34,200 --> 01:35:38,120 Hij is een van mijn favorieten geweest sinds het begin. 886 01:35:38,240 --> 01:35:42,280 - Hij is zo'n warme man. - Ja. 887 01:35:45,000 --> 01:35:49,160 Hij heeft mij niet herkend voor een lange tijd. 888 01:35:49,280 --> 01:35:52,840 Het was goed om te weten iemand sprak met hem - 889 01:35:52,960 --> 01:35:55,720 - en had het nodige geduld. 890 01:35:57,160 --> 01:35:59,800 Mama kon het niet meer aan. 891 01:36:01,680 --> 01:36:07,280 En ik had waarschijnlijk langs moeten komen meer, maar ik vond het gewoon zo moeilijk. 892 01:36:07,400 --> 01:36:10,240 Ik begrijp. 893 01:36:10,360 --> 01:36:13,400 Dementie is heel moeilijk om mee om te gaan. 894 01:36:21,240 --> 01:36:24,040 Dit is misschien een beetje dom, maar... 895 01:36:29,520 --> 01:36:34,280 Ik ken jou en papa waren dol op toffees. 896 01:36:34,400 --> 01:36:36,440 Hij kan ze niet meer hebben... 897 01:36:40,720 --> 01:36:43,040 Dank je. 898 01:36:43,920 --> 01:36:46,680 Ik ben zo blij dat ik je tegenkwam. 899 01:36:46,800 --> 01:36:50,040 Ik wilde contact met je opnemen. 900 01:37:07,600 --> 01:37:10,040 Groetjes. 901 01:37:50,920 --> 01:37:54,920 Ik zal ze hier plaatsen. 902 01:37:56,120 --> 01:37:59,280 Wat een leuke verrassing. 903 01:37:59,400 --> 01:38:01,880 Ik heb er eigenlijk nog één. 904 01:38:03,000 --> 01:38:07,080 We kunnen films kiezen net zoals we dat vroeger deden in het restaurant. 905 01:38:07,200 --> 01:38:10,720 Dat is geweldig! Ik zal ervoor betalen. 906 01:38:10,840 --> 01:38:14,840 - Nee. Het is van mij voor jou. - Dat moet je niet doen. 907 01:38:14,960 --> 01:38:17,760 Nou, dan neem ik het mee terug. 908 01:38:17,880 --> 01:38:20,720 Je bent niets anders dan koppig. 909 01:38:23,720 --> 01:38:26,680 Hoe gaat het eigenlijk met je? 910 01:38:28,480 --> 01:38:31,720 Iets beter, denk ik. 911 01:38:33,440 --> 01:38:38,160 Heb jij en je dochter Had de gymnastiekshow al? 912 01:38:39,520 --> 01:38:43,520 Nee. Het is eigenlijk over een paar dagen. 913 01:38:45,200 --> 01:38:49,360 - Spannend. In de plaatselijke sporthal? - Mm. 914 01:38:49,480 --> 01:38:53,440 - Dus ik neem aan dat je veel aan het oefenen bent. - Ja, dat zijn ze. 915 01:38:54,400 --> 01:38:58,320 Ik moest een vervanger zoeken. Het is dus zonder mij. 916 01:38:58,440 --> 01:39:01,840 Dat is jammer. Maar jij gaat haar zien springen? 917 01:39:01,960 --> 01:39:04,600 Ik denk dat ik misschien weg blijf. 918 01:39:04,720 --> 01:39:08,600 Ik ben bang dat het haar verdrietig zal maken, en ik wil haar niet van streek maken. 919 01:39:08,720 --> 01:39:13,480 Dat zal ze niet zijn! Je zou ernaar moeten gaan kijken. 920 01:39:13,600 --> 01:39:18,320 Ik denk dat ze zo weinig moedertijd wil mogelijk, en ik neem het haar niet kwalijk. 921 01:39:18,440 --> 01:39:23,280 Toen onze dochter afstudeerde... 922 01:39:23,400 --> 01:39:25,960 - Ik bleef thuis. 923 01:39:26,080 --> 01:39:30,160 We waren net gescheiden, en ik was niet op een goede plek - 924 01:39:30,280 --> 01:39:35,080 - en ik dacht niet dat ze dat wilde om mij te zien, dus bleef ik thuis. 925 01:39:35,200 --> 01:39:38,000 Maar sindsdien heb ik er spijt van. 926 01:40:02,800 --> 01:40:09,760 Hallo lieverd. Ik hoop dat je een geweldige show hebt. Jij bent de beste! Knuffels en kusjes mama. 927 01:42:02,680 --> 01:42:07,000 - Ik dacht niet dat je zou komen. - Natuurlijk zou ik dat doen, pompoen. 928 01:44:58,880 --> 01:45:03,120 THUIS ZOETE HUIS